Grekiska namnsdagar är en viktig del av den grekiska kulturen och firas ofta minst lika mycket som en födelsedag. I nästan varje grekisk familj finns flera personer som delar samma namn, och därmed också samma namnsdag. För många greker är det självklart att gratulera släkt och vänner på deras namnsdag – med telefonsamtal, sms, Facebook-hälsningar eller ett spontant besök hemma.
Vad är grekiska namnsdagar?
De flesta grekiska namnsdagar är kopplade till en helgon- eller kyrkohögtid i den grekisk-ortodoxa kyrkan. Varje dag på året har ett eller flera namn knutna till sig. Har du till exempel namnet Giorgos, Maria, Andreas eller Eleni, finns det en särskild dag då just ditt namn firas. Grekerna har ofta bättre koll på sin namnsdag än på sin egen födelsedag!
Så firar man namnsdag i Grekland
På många håll i Grekland är namnsdagen en riktig festdag. Man behöver inte bjuda in gäster i förväg – det är mer som ett öppet hus. Vänner, grannar och kollegor kan dyka upp under dagen för att säga grattis, lämna en liten present eller bara ta en kaffe.
Den som firar sin namnsdag brukar bjuda på något gott: sötsaker, små tilltugg, ett glas vin eller läsk. På arbetsplatser är det vanligt att personen som har namnsdag tar med sig något till kollegorna. Under dagen ringer telefonen flitigt och sociala medier fylls av hälsningar.
Vill du gratulera någon på namnsdagen på grekiska är frasen “Chronia polla!” (Χρόνια πολλά) perfekt – ungefär “många lyckliga år!”.
Grekiska namnsdagar och familjetraditioner
Grekiska namnsdagar hänger ofta ihop med hur man väljer namn till barnen. Traditionellt får det förstfödda barnet farfars namn om det är en pojke och farmors namn om det är en flicka (eller mormors/morfars namn, beroende på familjens tradition). På så sätt lever namnen – och namnsdagarna – vidare från generation till generation.
Det är därför du ofta träffar många med samma namn i Grekland: Giorgos, Nikos, Kostas, Maria, Eleni och Katerina är klassiska exempel.
När har jag namnsdag i Grekland?
Det finns särskilda kalendrar för grekiska namnsdagar, både i tryckt form och som appar och webbsidor. På grekiska nyhetssajter och tv-kanaler nämns ofta dagens namnsdag i morgonprogrammen. Ett sätt att kolla datum är att söka på ditt namn tillsammans med orden “name day Greece” eller använda en namnsdagskalender online, till exempel Wikipedia om namnsdagar.
Som turist på Kos – så märker du av grekiska namnsdagar
Är du på Kos när någon i din bekantskapskrets har namnsdag kan du passa på att gratulera extra hjärtligt – det uppskattas alltid. Du kan också märka av större namnsdagar på öarna, till exempel när ett vanligt helgonnamn firas. Kaféer och tavernor kan vara lite extra fulla av familjer som träffas för att fira.
Har du lärt känna någon lokalbo på resan? Fråga gärna när de har sin namnsdag. Kommer du tillbaka till Kos ett annat år och råkar vara där samma datum, har du en perfekt anledning att höra av dig – ett enkelt sätt att bygga vänskap över tid.
Relaterad läsning på Kosguiden
Vill du veta mer om grekisk kultur och traditioner?
